|
Diritto d'autore
I copioni pubblicati e
messi a vostra disposizione sono, nella maggior parte dei casi, PROTETTI DA
DIRITTO D'AUTORE.
E' possibile scaricarli, stamparli e leggerli liberamente se destinati ad
uso strettamente privato e personale.
Qualunque altro utilizzo, in genere la rappresentazione del testo, dovrà
essere espressamente autorizzato dall'autore o dall'ente che ne tutela i
diritti (es. SIAE).
Cambiare il titolo, qualche frase e scrivere "liberamente tratto da" è una
aggravante penale e non una scorciatoia.
Alcune
semplici note sul diritto d’autore...
... per chi ci invia i testi
E’ opportuno indicare sempre l'autore (persona fisica) dell’opera. Nei casi
in cui i testi vengono elaborati da più persone (ad esempio facenti parte di
una compagnia teatrale), si dovrebbe indicare il nominativo di tutti
(all'interno della compagnia potrebbe esserci qualche componente tutelato
SIAE). In alternativa, nei casi in cui sia certa la non tutela di ogni
elemento, potrà essere indicato il capogruppo (solitamente il regista) quale
elaboratore e quindi autore del testo il quale, per evitare casi di omonimia,
rilascerà la consueta "liberatoria", meglio se con i dati anagrafici, in cui
si dichiara "non iscritto SIAE".
... per chi utilizza i testi
Oltre a sottolineare nuovamente l’importanza del totale rispetto delle norme
che regolano il diritto d’autore, si ricorda che è possibile elaborare,
tradurre, o comunque apportare modifiche al testo originale, solo nel caso
in cui l'autore sia di pubblico dominio, ovvero morto da più di 70 anni.
Negli altri casi è necessario interpellare sempre
l'autore, gli aventi diritto o utilizzare una versione già autorizzata.
|
