 MICHAEL
FRAYN
E' nato nel 1933, ed è stato inviato e cronista prima del
"Guardian" (1957/1962), quindi dell' "Observer"
(1962/1968). Fra il 1965 e il 1973 ha pubblicato cinque romanzi (The
tin men, The russian interpreter, Towards the end of morning, A very
private life, Sweet dreams) e un libro di filosofia, Costrunctions,
uscito nel 1974. Come autore teatrale ha esordito nel1970 con The
two of us, seguito da The sandboy (1971); Alphabetical order (1975 -
miglior commedia dell'anno per l'Evening Standard); Donkey's years
(1976); Clouds (1976); Liberty hall (1979); Make and Break (1980);
Noises off (1982); Benefactors (1984). Molti di questi testi sono
stati premiati dalla critica; in particolare Make and Break, Noises
off e Benefactors, sono state nuovamente giudicate "miglior
commedia dell'anno" dall' "Evening Standard". Ha
adattato dal russo Il giardino dei ciliegi di Cechov, un testo di
Tolstoi reintitolato Fruits of enlightenment e Wild honey per il
National Theatre (rispettivamente nel 1978, 1979 e 1984), Il numero
uno di Anouilh, dal francese per il teatro commerciale (1984) e di
nuovo dal russo Tre sorelle di Cechov per il Royal Exchange di
Mancester (1985). Ha anche curato l'adattamento di alcune sue
commedie per la televisione, oltre ad essere l'autore di alcuni
programmi per la BBC.
|
RUMORI
FUORI SCENA
di
Michael Frayn
 |
Carugate - CineTeatro Don Bosco
15
e 21 Marzo 1997 |
|
Bussero - Teatro della biblioteca
24 Maggio 1997 |
|
Milano - Teatro Sala Castelli
29 Novembre 1997 |
|
|
E' stato il nostro sogno nel cassetto per molti anni.
Le difficoltà tecniche ed economiche per la realizzazione dello spettacolo e gli
elevatissimi ritmi recitativi, ci hanno sempre impedito di fare il grande passo.
Poi finalmente è arrivato il grande momento e la soddisfazione ricevuta ha ampliamente
ripagato i grossi sacrifici che la preparazione ha richiesto.
E' il classico esempio di teatro nel teatro, dove i personaggi sulla scena
si trovano ad interpretare il ruolo di attori che stanno preparando prima e rappresentando
poi la commedia 'Con niente addosso'. L'ilarità smodata che offre questo testo è
garantita dal deteriorarsi dei rapporti tra i componenti della compagnia teatrale, dalle
gelosie e dai 'dietro le quinte' che normalmente non sono accessibili al pubblico. E anche
se la commedia esaspera queste situazioni, spesso la realtà non ne è poi così lontana!
Interpreti
Patrizia Varrone
Andrea Varrone
Danilo Lamperti
Mary Zappa
Dario Gervasoni
Simona Santamaria
Chiara Beccari
Daniele Tremolada
Fabio Usuelli
Regia di Cesare Bezzi e Giuliano Zappa
|
